Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

Vues de Budapest - Hongrie

Faire découvrir, faire comprendre, faire aimer la Hongrie et Budapest

La langue hongroise dans "Budapest" de Chico Buarque

com

http://idata.over-blog.com/1/35/13/57/juillet09/Chico-Buarque-Budapest-2.gif

 

« Un mot ? Faute de la moindre notion de l'aspect, de la structure, du corps même des mots, je n'avais aucun moyen de savoir où commençait et finissait chacun d'eux. Impossible de les détacher les uns des autres, c'eût été comme prétendre découper un fleuve au couteau. A mes oreilles, le hongrois aurait pu tout aussi bien être une langue d'une seule pièce, qui n'était pas constituée de mots et dont on n'avait la connaissance que dans son intégralité. »

 

"Budapest" de Chico Buarque (2006)

Print
Repost

Commenter cet article

vincent 23/11/2012 16:22


Nagyon szeretem Chico Buarque zenét ! Eu gosto muito da musica do Chico Buarque ! 

Michaël Lefebvre 23/11/2012 19:58



Moi, je connais pas