A la découverte de Budapest et de la Hongrie dans toutes leurs variétés !
"Je n'étais pas assez sot pour ne pas savoir qu'il n'y a pas d'amour sans peur de l'amour, et Flora n'avait pas peur de moi ; en quoi elle avait raison et par quoi j'avais peur de l'aimer déjà comme je l'aimais" Françoise Sagan, "Un orage immobile",...
Notre premier contact avec le pays Magyar (ou Hongrie en Français !) se fera le long du beau Danube bleu. Le Danube marque en effet la frontière entre la Slovaquie et la Hongrie côté Ouest. Il effectue ensuite une jolie courbe à 90° pour descendre se...
" Je sentais les odeurs du crayon. Je les ai senties une par une; l'odeur du vernis, celle du bois taillé, celle de la mine de plomb friable. Je sentais même les odeurs du canif, une par une; celle, métallique, de la lame, celle du manche en corne et...
Pour la 7ème fois depuis le changement de régime, la Hongrie organise des élections législatives, où les Hongrois élisent les membres du Parlement. Autrefois au nombre de 386, ils sont désormais 199 à décider du sort de la Hongrie. En effet, ce sont les...
Cet essai de vulgarisation grammaticale, avec des simplifications intentionnelles quoique "globalement" justes, ne remplacera pas les heures d'études, mais vous permettra peut-être de gruger la grammaire hongroise... au début La langue hongroise est difficile,...
Magda Szabó est née le 5 octobre 1917 à Debrecen, capitale du comté de Hadjú-Bihar (dans l'est de la Hongrie près de la frontière avec la Roumanie). Fille d'une famille bourgeoise protestante, elle a étudié à l'université de sa ville le hongrois et le...
Le faon est un roman de Magda Szabó paru chez Viviane Hamy en janvier 2008 (220 pages, 21 €, ISBN 978-2-87858-236-5). Az őz est traduit du hongrois par Suzanne Cannard. Il y a quelques mois, je vous parlais de la littérature hongroise avec Magda Szabó...
Michaël ? Je ne le connaissais pas ! Il a tout simplement laissé un commentaire sur un de mes articles en tout début d'année et j'ai découvert son blog. Ah, les commentaires, très utiles, je vous dis ! Et son blog, les Pensées d'un Français en Hongrie,...
Les visiteurs de Budapest sont régulièrement surpris de découvrir une capitale hongroise si belle, avec des panoramas à couper le souffle, de larges avenues et un air de grand village paisible au coeur du bassin des Carpates. Et, comme beaucoup de Budapestois,...
Après les bains Rudas, c'était au tour des Lukács de repasser au banc d'essai suite à leur rénovation - elle aussi partiellement financée par des fonds européens. Par une fraîche soirée d'hiver donc, nous avons pu constater que l'extérieur du bâtiment...
Aujourd'hui, c'est le jour d'anniversaire d'Attila József qui est, pour beaucoup, le plus grand poète hongrois du vingtième siècle. Il a vécu 32 ans, mort sous un train le 3 décembre 1937. Le jour de son anniversaire est instauré Journée de la Poésie...
Le 9 novembre 1944, Miklós Radnóti, un des plus grands poètes hongrois du vingtième siècle tombe sous les balles de la milice qui accompagne la marche forcée des prisonniers juifs. Il est enseveli dans une fosse commune et on le retrouvera bien plus tard,...
"Les chefs d'oeuvre murissent non seulement sur les murs et les étagères. Dans notre esprit aussi, sans que nous ayons besoin de les revoir, les relire. Le vrai Musée imaginaire est toujours avec nous, dans notre cerveau; notre imagination les retouche...
Le 9 novembre est le jour où sont morts des personnages comme Guillaume, Albert, Vladimir, Apollinaire de Kostrowitzky (1918), général De Gaulle (1970), Yves Montand (1991). En 1985, c’est le jour où Kasparov est devenu champion du monde d´échecs en battant...
L'autre jour j'ai acheté une bouteille de lait 100% magyar et décorée des couleurs du drapeau hongrois, juste pour faire du zèle. Je sais, c'est pathétique. Promouvoir du lait national, c'est triste aussi, mais c'est dans l'air du temps - marketing ciblé...
OCTOBRE, L'APRÈS-MIDI Fanny sous le chêne auprès de moi sommeille et depuis qu'elle dort tant de glands sont tombés que pour elle je me chamaille avec tout ce brave feuillage: elle m'a dit en m'embrassant de veiller sur son repos. Mais le soleil lorgne...
Si vous étiez venu(e)s hier soir vous auriez pu déguster l’excellent « La Cuisse de Pécharmille » 2011. Le goût et les arômes de ce vin proposé par Le Gourmet de Bordeaux ne passent pas l’écran de l’ordinateur mais ils étaient bien au rendez-vous au plus...
Au cours de cette deuxième soirée "Un livre - un vin" nous avons parlé du livre La vallée de la Sinistra d'Ádám Bodor tout en dégustant un Bergerac, Château les Saints Amants 2014 que vous trouverez chez notre voisin Le Gourmet de Bordeaux. Merci à toutes...
En Hongrie, on me pose parfois la question: "Qu'est-ce que ça te fait de vivre parmi les Français?" Vaste sujet! Comment ne pas tomber dans les clichés? Ma vie française est due à une série de hasards, à commencer par le choix de la langue à la première...
Vous avez appris le vocabulaire de base et utile à la survie quotidienne. "Egs" est devenu "Egészségedre" puis "Egészségetekre" à l'occasion, pour les braves. Le moment est venu d'apprendre quelques mots sympas à connaître et à utiliser, pour épater vos...
19 juin 2014 : un ours sauve une corneille de la noyade et, pour lui montrer qu'il ne va pas la manger, se détourne pour déguster pommes et carottes. Cela se passe au zoo de Budapest en Hongrie. Je n'aime pas les zoos et je n'apprécie pas de voir ce brave...
